hausbacken
خانگی (پخته شده در خانه)، (مجازی، تحقیرآمیز) ساده، بیروح، بیجذبه
Beispiele
- In der Adventszeit freut sich die ganze Familie auf unser ''hausbackenes'' Schokoladenbrot.در ایام ظهور، تمام خانواده از نان شکلاتی خانگی ما لذت میبرند.
- Die ''hausbackenen'' Mädels hocken den ganzen Abschlussball auf ihren Stühlen und werden einfach nicht zum Tanzen aufgefordert.دختران ساده و بیجذبه تمام جشن فارغالتحصیلی را روی صندلیهایشان نشستند و اصلاً برای رقص دعوت نشدند.