hausschlachten

Aussprache: /ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩/
Wortzerlegung: haus·schlach·ten
فعل

در خانه سلاخی کردن (دام)

Beispiele

  • Bei den Meiers bekommst du gutes Fleisch, weil sie noch ''hausschlachten.در خانه مایرز گوشت خوبی گیرت می‌آید، چون آن‌ها هنوز در خانه سلاخی می‌کنند.
  • Früher haben wir auch noch ''hausgeschlachtet.قبلاً ما هم در خانه سلاخی می‌کردیم.
  • Mittlerweile lohnt es sich für uns nicht mehr, ''hauszuschlachten.در حال حاضر دیگر برایمان صرف نمی‌کند که در خانه سلاخی کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ذبح کردن حیوان (معمولاً خوک یا گاو) در خانه برای مصرف شخصی یا خانوادگی.

  • Früher haben viele Bauern ihre Schweine selbst hausgeschlachtet.قبلاً بسیاری از کشاورزان خوک‌هایشان را خودشان در خانه ذبح می‌کردند.
  • Das Fleisch vom hausschlachteten Tier schmeckt oft besser.گوشت حیوان ذبح شده در خانه اغلب خوشمزه‌تر است.