hebeln

Aussprache: /ˈheːbl̩n/
Wortzerlegung: he·beln
فعل

اهرم کردن، با اهرم بلند کردن/حرکت دادن

Beispiele

  • Die Tranchenlösung ist ein Instrument, um die Verlustzuweisung in Prozent der Kommanditeinlage nach oben zu ''hebeln.راه حل ترانشه‌ای ابزاری است برای افزایش تخصیص زیان به درصد سرمایه شریک محدود.
  • Heble'' den Teig und lass ihn über Nacht stehen.خمیر را اهرم کن و بگذار یک شب بماند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با استفاده از اهرم حرکت دادن یا بلند کردن.

  • Er musste einen schweren Stein mit einem Holzstab hebeln.او مجبور شد یک سنگ سنگین را با یک چوب اهرم کند.
  • Vorsichtig hebelte er den Deckel der Kiste auf.او با احتیاط درب جعبه را با اهرم باز کرد.