die hebräische Steigerung

اصطلاحی در دستور زبان عبری که به تغییرات آوایی یا صرفی در ریشه کلمه برای بیان شدت یا مقایسه اشاره دارد؛ گاهی به صورت مجازی برای بیان افزایش یا تشدید در زبان‌های دیگر نیز به کار می‌رود.

• Die hebräische Steigerung wird oft im Alten Testament verwendet.تشدید عبری اغلب در عهد عتیق استفاده می‌شود.
• Linguisten studieren die hebräische Steigerung zur Analyse von Texten.زبان‌شناسان تشدید عبری را برای تحلیل متون مطالعه می‌کنند.
• Manche Grammatiker sprechen von einer 'hebräischen Steigerung', wenn etwas extrem wird.برخی دستورنویسان هنگامی که چیزی به اوج خود می‌رسد، از 'تشدید عبری' صحبت می‌کنند.