heilige Scheiße
لعنتی! خدای من! (اصطلاح عامیانه برای ابراز تعجب یا خشم)
Bedeutungen
1
یک اصطلاح عامیانه و بسیار قوی برای ابراز تعجب شدید، شگفتی، یا گاهی خشم و ناامیدی در مواجهه با موقعیتی غیرمنتظره یا تکان‌دهنده.
- Heilige Scheiße, hast du das gesehen?لعنتی، اون رو دیدی؟
- Heilige Scheiße, das war knapp!خدای من، چقدر نزدیک بود!
- Als er die Rechnung sah, dachte er nur: 'Heilige Scheiße, das ist ja unglaublich teuer!وقتی صورتحساب را دید، فقط فکر کرد: 'لعنتی، این باورنکردنی گران است!