heimführen

به خانه بردن (کسی یا چیزی را)

• Der Hirte führte seine Schafe heim.چوپان گوسفندانش را به خانه برد.
• Nach der Party führte er seine Freundin heim.بعد از مهمانی، او دوست دخترش را به خانه برد.

ازدواج کردن، عروس را به خانه آوردن (معنای قدیمی و رسمی)

• Er wird bald seine Braut heimführen.او به زودی عروس خود را به خانه خواهد آورد/ازدواج خواهد کرد.
• Der Prinz führte die Prinzessin in sein Schloss heim.شاهزاده، پرنسس را به قلعه خود برد/با او ازدواج کرد.