heimschicken

Aussprache: /ˈhaɪmˌʃɪkən/
Wortzerlegung: heim·schi·cken
فعل

به خانه فرستادن، به وطن بازگرداندن

Beispiele

  • Erst war Otto aus dem sibirischen Gefangenenlager nach Petrograd überstellt worden, ''wurde'' dort von einer ärztlichen Kommission als invalid eingestuft und dann im Rahmen eines Gefangenenaustauschs im September ''heimgeschickt.کسی را به خانه فرستادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به خانه فرستادن، مرخص کردن (به خانه)

  • Der Lehrer musste den unartigen Schüler nach Hause heimschicken.معلم مجبور شد دانش‌آموز بدرفتار را به خانه بفرستد.
  • Nach der Operation wurde der Patient noch am selben Tag heimgeschickt, da es ihm gut ging.پس از عمل جراحی، بیمار همان روز به خانه فرستاده شد، زیرا حالش خوب بود.