heimtückisch

موذیانه، حیله‌گرانه، خائنانه، پنهان و خطرناک

Beispiele

• Der Tierquäler ging auf besonders ''heimtückische'' Weise vor, indem er seine Opfer mit Leckereien anlockte.آن حیوان‌آزار به شیوه‌ای به‌خصوص «موذیانه» عمل کرد و قربانیان خود را با خوراکی‌ها فریب داد.
• Borreliose ist eine ''heimtückische'' Krankheit. Oft wird sie erst bemerkt, wenn es schon zu spät ist.بیماری لایم (بورلیوز) یک بیماری «موذیانه» است. اغلب زمانی متوجه آن می‌شوند که دیگر دیر شده است.