heimtückisch

Aussprache: /haɪ̯mˈtʏkɪʃ/
Worttrennung: heim·tü·ckisch
صفت

موذیانه، حیله‌گرانه، خائنانه، پنهان و خطرناک

Bedeutungen

1

خطرناک به شیوه‌ای پنهان و فریبنده؛ با نیت بدخواهانه و بدون هشدار قبلی.

  • Eine heimtückische Krankheit kann sich schnell ausbreiten.یک بیماری موذیانه می‌تواند به سرعت گسترش یابد.
  • Er plante einen heimtückischen Angriff.او یک حمله پنهانی و خائنانه را برنامه‌ریزی کرد.
  • Die heimtückische Natur des Giftes machte es schwer zu entdecken.ماهیت موذیانه سم، شناسایی آن را دشوار می‌کرد.