heimwerkeln

Aussprache: /ˈhaɪmˌvɛʁkl̩n/
Wortzerlegung: heim·wer·keln
فعل

خودتان انجام دهید (کارهای خانه)

Beispiele

  • Für den Mieter war das prima –solange das Haus nicht einstürzte und er in Privatinitiative hier und da ''heimwerkeln'' konnte.برای مستاجر عالی بود - تا زمانی که خانه فرو نریخت و او می‌توانست با ابتکار شخصی در اینجا و آنجا کارهای خانه را خودش انجام دهد.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

در خانه کارهای فنی، تعمیراتی یا دستی انجام دادن؛ به کارهای خانگی و ساخت و سازهای کوچک پرداختن.

  • Am Wochenende werkelt er gerne im Garten und im Haus.آخر هفته‌ها او دوست دارد در باغ و خانه کارهای فنی انجام دهد.
  • Sie verbringt ihre Freizeit damit, zu heimwerkeln und Möbel zu restaurieren.او اوقات فراغت خود را با انجام کارهای فنی در خانه و بازسازی مبلمان می‌گذراند.