aufheitern
روحیه کسی را شاد کردن، بهتر شدن (هوا)
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden aufheitern)
کسی را شاد کردن، روحیه دادن.
- Ein Lächeln kann jemanden aufheitern.یک لبخند میتواند کسی را شاد کند.
- Wir haben versucht, sie nach dem Misserfolg aufzuheitern.ما سعی کردیم بعد از شکست او را دلداری دهیم.
2
sich (Akkusativ) / intransitiv
شاد شدن، روحیه گرفتن؛ (هوا) صاف شدن، روشن شدن.
- Nach dem Regen heiterte sich das Wetter auf.بعد از باران هوا صاف شد.
- Er heiterte sich langsam wieder auf.او به تدریج دوباره روحیه گرفت.