hellenisieren

Aussprache: /hɛleniˈziːʁən/
Wortzerlegung: hel·le·ni·sie·ren
فعل

هلنی کردن، یونانی کردن

Beispiele

  • Die geschichtliche Bedeutung Alexanders wurde danach bemessen, inwieweit es ihm gelungen sei, den Orient zu ''hellenisieren''.اهمیت تاریخی اسکندر از این جهت سنجیده شد که تا چه حد توانسته بود شرق را هلنی کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک منطقه، فرهنگ یا مردم را تحت تأثیر فرهنگ یونانی قرار دادن و ویژگی‌های یونانی به آن بخشیدن.

  • Alexander der Große versuchte, die eroberten Gebiete zu hellenisieren.اسکندر کبیر تلاش کرد مناطق فتح شده را یونانی کند.
  • Die Architektur der Stadt wurde im Laufe der Jahrhunderte hellenisiert.معماری شهر در طول قرن‌ها هلنی شد.