hellstreichen

Aussprache: /ˈhɛlˌʃtraɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: hell·strei·chen
فعل

روشن رنگ کردن، سفیدکاری کردن

Beispiele

  • Lass uns den Flur ''hellstreichen'', dann wirkt er gleich viel freundlicher.بیایید راهرو را روشن رنگ کنیم، آنگاه بلافاصله دوستانه‌تر به نظر می‌رسد.
  • Der Showroom im Erdgeschoss ist ''hellgestrichen'' und mit weissen Möbeln eingerichtet.نمایشگاه طبقه همکف روشن رنگ شده و با مبلمان سفید چیده شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دیوار یا سطحی را با رنگ روشن، رنگ کردن تا روشن‌تر به نظر برسد یا نور بیشتری منعکس کند.

  • Wir wollen das Wohnzimmer hellstreichen, damit es größer wirkt.ما می‌خواهیم اتاق نشیمن را روشن رنگ کنیم تا بزرگتر به نظر برسد.
  • Die alten, dunklen Wände wurden hellgestrichen.دیوارهای قدیمی و تیره، روشن رنگ شدند.