helvetisch

هلوتی، سوئیسی (به‌ویژه در اشاره به دوره تاریخی یا به شکلی خاص)

Beispiele

• Mit der von Peter Ochs entworfenen, vom französischen Direktorium abgeänderten ''helvetischen'' Verfassung begann in der Schweiz die Entwicklung zum modernen, nur durch den Willen der Bürger legitimierten Verfassungs- und Verwaltungsstaat, der die Förderung des Gemeinwohls bezweckte.قانون اساسی هلوتی که توسط پیتر اوخس طراحی و توسط هیئت مدیره فرانسه اصلاح شد، آغازگر توسعه سوئیس به سوی یک دولت مدرن مبتنی بر قانون اساسی و اداری بود که تنها با اراده شهروندان مشروعیت می‌یافت و هدف آن ارتقای منافع عمومی بود.