herüberbitten

Aussprache: /ˈhɛryːbɐˌbɪtən/
Worttrennung: her·über·bit·ten
فعل

دعوت کردن (کسی را به اینجا آمدن)، خواهش کردن (کسی را به اینجا آمدن)

Beispiele

  • Ich könnte ihn heute nachmittag auf ein Glas Wein ''herüberbitten,'' dachte die Juwelierin.می‌توانستم امروز بعد از ظهر او را به یک لیوان شراب "دعوت کنم"،" جواهرساز فکر کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را از یک طرف به طرف دیگر یا به نزد خود خواستن/دعوت کردن، اغلب با درخواست حضور او

  • Er bat seinen Nachbarn herüber, um ihm etwas zu zeigen.او همسایه‌اش را به این طرف خواست تا چیزی به او نشان دهد.
  • Könntest du bitte den Kollegen aus dem anderen Büro herüberbitten?می‌توانی لطفاً همکار را از دفتر دیگر به اینجا بخوانی؟