herüberwechseln

Aussprache: /hɛˈʁyːbɐˌvɛksl̩n/

Worttrennung: her·über·wech·seln

فعل

به این طرف آمدن، به این سمت تغییر مکان دادن

Bedeutungen

1 von + Dativ + auf + Akkusativ / zu + Dativ

از یک مکان یا موقعیت به مکان یا موقعیت دیگری حرکت کردن، به سمت گوینده یا ناظر.

Er ist von der anderen Straßenseite herübergewechselt.او از آن طرف خیابان به این طرف آمد.
Die Katze ist auf meinen Schoß herübergewechselt.گربه روی دامنم پرید.

2 zu + Dativ

(به صورت استعاری) به یک گروه، شرکت، حزب یا عقیده جدید پیوستن یا تغییر دادن.

Viele Wähler sind zur Opposition herübergewechselt.بسیاری از رأی‌دهندگان به سمت اپوزیسیون متمایل شدند.
Er hat die Firma gewechselt und ist zu uns herübergewechselt.او شرکتش را عوض کرد و به شرکت ما آمد.