herabfallen

Aussprache: /hɛˈʁapˌfalən/
Wortzerlegung: her·ab·fal·len
فعل

از بالا به پایین افتادن، سقوط کردن

Beispiele

  • Der Apfel ''fällt'' vom Baum ''herab.سیب از درخت می‌افتد.
  • Da war eine Architektur, die sich im Wasser spiegelt; da waren Wellen, die sich bilden und wieder zusammenstürzen; Zweige, die einschlafen; Pflaumen, die ''herabfallen,'' sich zu Tode quälen und Gold bluten.آنجا معماری‌ای بود که در آب منعکس می‌شد؛ موج‌هایی بود که شکل می‌گرفتند و دوباره فرو می‌ریختند؛ شاخه‌هایی که به خواب می‌رفتند، آلوهایی که به پایین می‌افتادند، خود را تا حد مرگ شکنجه می‌کردند و طلا خونریزی می‌کردند.

Bedeutungen

1 von + Dativ

از یک مکان بلندتر به سمت پایین سقوط کردن یا افتادن.

  • Ein Blatt ist vom Baum herabgefallen.برگی از درخت افتاد.
  • Der Stein fiel vom Felsen herab.سنگ از صخره سقوط کرد.