herablassen

چیزی مثل طناب، تور یا سطل را از بالا به پایین فرستادن

• Sie ließen den Korb an einem langen Seil herab.آن‌ها سبد را با یک طناب بلند پایین آوردند.
• Er hat die Leiter vom Dach herabgelassen.او نردبان را از پشت‌بام پایین فرستاد.

از موضع بالا و متکبرانه با دیگران رفتار کردن یا منت گذاشتن بر سر کسی (انعکاسی)

• Er lässt sich selten zu einem Gespräch mit normalen Mitarbeitern herab.او به ندرت تن به گفتگو با کارمندان معمولی می‌دهد (از موضع بالا برخورد می‌کند).
• Sie hat sich gnädigerweise dazu herabgelassen, uns zu helfen.او از روی لطف خودش را تا حد ما پایین آورد تا به ما کمک کند.