herablassend

از بالا به پایین، متکبرانه، تحقیرآمیز

Beispiele

• Mit seiner ''herablassenden'' Art machte sich Klaus bei allen Mitschülern äußerst unbeliebt.کلاوس با رفتار متکبرانه‌اش، نزد همه همکلاسی‌ها بسیار منفور شد.
• Als Anna im edlen Restaurant und in der Patisserie im 1. Bezirk arbeitete, da fühlte sie, wie es ist, wenn die feinen Damen der Gesellschaft einen ''herablassend'' behandeln – ‚sie wussten ja nicht, dass ich eine Gymnasiastin bin‘.وقتی آنا در رستوران شیک و شیرینی‌فروشی در منطقه 1 کار می‌کرد، احساس می‌کرد که چگونه است وقتی خانم‌های متشخص جامعه با او از بالا به پایین رفتار می‌کنند – 'آنها نمی‌دانستند که من یک دانش‌آموز دبیرستانی هستم'.