herabrollen

Aussprache: /hɛˈʁapˌʁɔlən/
Wortzerlegung: her·ab·rol·len
فعل

به پایین غلتیدن، غلتیدن از بالا به پایین

Beispiele

  • Ein Fass ''rollt'' die Straße ''herab''.یک بشکه در خیابان به پایین غلت می‌زند.
  • Man lege die Last in einen kleinen Wagen und bringe diesen auf eine schiefe Ebene, so wird er alsbald ''herabrollen''.اگر بار را در یک گاری کوچک قرار دهیم و آن را به یک سطح شیب‌دار ببریم، به زودی به پایین غلت خواهد زد.

Bedeutungen

1 (intransitive)

چیزی به سمت پایین غلتیدن یا حرکت کردن.

  • Ein Stein rollte den Berg herab.سنگی از کوه به پایین غلتید.
  • Tränen rollten ihr über die Wangen herab.اشک‌ها از گونه‌هایش به پایین سرازیر شدند.
2 Akkusativ

چیزی را به سمت پایین غلتاندن.

  • Sie rollten die Fässer den Hang herab.آنها بشکه‌ها را از شیب به پایین غلتاندند.
  • Der Arbeiter rollte das schwere Rohr vorsichtig herab.کارگر لوله سنگین را با احتیاط به پایین غلتاند.