herabrutschen
به پایین سُر خوردن، پایین افتادن
Beispiele
- Einer riesigen Müllverbrennungsanlage gleich, sollten die Leichen wie am Fließband hineingeschoben werden und dann auf Schrägrosten ''herabrutschen''.مانند یک تأسیسات عظیم زباله‌سوزی، قرار بود اجساد مانند خط مونتاژ به داخل آن هل داده شوند و سپس روی تکیه‌گاه‌های شیب‌دار به پایین سُر بخورند.
Bedeutungen
1
(intransitive)
چیزی به سمت پایین سر خوردن یا لغزیدن.
- Der Schnee ist vom Dach herabgerutscht.برف از سقف به پایین سر خورد.
- Das Bild ist von der Wand herabgerutscht.عکس از دیوار به پایین سر خورد.
2
sich
خود را به پایین سراندن، پایین آمدن با سر خوردن.
- Er rutschte langsam den Hang herab.او به آرامی از شیب به پایین سر خورد.
- Das Kind rutschte die Treppe herab.کودک از پله‌ها به پایین سر خورد.