herabziehen

چیزی را فیزیکی به سمت پایین کشیدن.

• Er zog die Gardinen herab, um das Licht auszusperren.او پرده‌ها را پایین کشید تا نور را مسدود کند.

ارزش، مقام یا روحیه کسی را پایین آوردن و تحقیر کردن.

• Man sollte andere Menschen nicht herabziehen.نباید دیگران را تحقیر کرد و پایین کشید.
• Seine Kommentare zogen die Stimmung herab.نظرات او روحیه جمع را پایین آورد.