herankommen

Aussprache: /hɛˈʁanˌkɔmən/
Wortzerlegung: her·an·kom·men
فعل

نزدیک شدن، دسترسی پیدا کردن

Bedeutungen

1 an + Akkusativ

نزدیک شدن از نظر مکانی یا زمانی به چیزی/کسی

  • Das Auto kam schnell an die Kreuzung heran.خودرو به سرعت به تقاطع نزدیک شد.
  • Die Prüfungen kommen immer näher heran.امتحانات مدام نزدیک‌تر می‌شوند.
2 an + Akkusativ

دسترسی داشتن به شیء، منبع یا اطلاعات

  • Es ist schwer, an gute Informationen heranzukommen.دسترسی به اطلاعات خوب کار دشواری است.
  • Ich komme nicht an das oberste Regal heran.دستم به قفسه بالایی نمی‌رسد.
3 an + Akkusativ

برابر بودن با سطح کیفیت یا توانایی شخص دیگری

  • Niemand kommt an seine Leistung heran.هیچ‌کس به پای دستاورد او نمی‌رسد.