heranrauschen

Aussprache: /hɛˈʁanˌʁaʊ̯ʃn̩/
Wortzerlegung: her·an·rau·schen
فعل

با صدا نزدیک شدن، غرش‌کنان آمدن

Beispiele

  • Die Wiese ist so hoch gelegen, dass man die Wellen unten ''heranrauschen'' und sich an den Strandfelsen brechen sehen kann.چمنزار آنقدر مرتفع است که می‌توان امواج را در پایین غرش‌کنان نزدیک و به صخره‌های ساحلی برخورد‌کننده دید.

Bedeutungen

1 (an + Akkusativ / auf + Akkusativ)

با سرعت زیاد و همراه با صدای بلند (مانند باد، آب یا قطار) به چیزی نزدیک شدن

  • Der Zug rauschte mit hoher Geschwindigkeit an den Bahnsteig heran.قطار با سرعت زیاد به سکو نزدیک شد.
  • Eine große Welle rauschte an den Strand heran.موج بزرگی با غرش به ساحل نزدیک شد.