heraufzubeschwören

Aussprache: /hɛˈʁaʊ̯ft͡suːbəˌʃvøːʁən/
Worttrennung: her·auf·zu·be·schwö·ren
Erweiterter Infinitiv

فراهم کردن، ایجاد کردن (مصدر با zu)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) heraufbeschwören

با استفاده از قدرت‌های ماوراءالطبیعه، جادو یا نیروی قوی، چیزی را ظاهر کردن یا به وجود آوردن.

  • Der Zauberer versuchte, einen mächtigen Dämon aus den Tiefen der Unterwelt heraufzubeschwören.جادوگر تلاش کرد تا شیطانی قدرتمند را از اعماق عالم اموات فراخواند.
  • Mit seinen Worten schien er eine Atmosphäre der Angst und des Misstrauens heraufzubeschwören.با سخنانش، او گویی فضایی از ترس و بی‌اعتمادی را برمی‌انگیخت.