herausbohren
بیرون آوردن با مته، سوراخ کردن و خارج کردن
Beispiele
- Ich sah weg, sah zu van den Dusen hinüber. Dieser aß mit trägen Bewegungen, seine Augen schielten kreuzweis übers Nasenbein auf das Skelett, das er in der Hand hielt, und aus dem er mit seinen Fingern das Fleisch ''herausbohrte''.نگاه کردم، به ون دن دوسن نگاه کردم. او با حرکات کند غذا می‌خورد، چشمانش به صورت ضربدری روی استخوان بینی به اسکلتی که در دست داشت خیره شده بود و با انگشتانش گوشت را از آن بیرون می‌آورد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با استفاده از مته یا ابزار مشابه، چیزی را از جایی بیرون آوردن یا سوراخ کردن و خارج کردن.
- Der Zahnarzt musste den abgebrochenen Bohrer aus dem Zahn herausbohren.دندانپزشک مجبور شد مته شکسته را از دندان بیرون بیاورد.
- Er versuchte, die Schraube aus dem Holz herauszubohren.او سعی کرد پیچ را از چوب بیرون بیاورد.