heraussprühen

Aussprache: /hɛˈʁaʊ̯sˌʃpʁyːən/
Worttrennung: her·aus·sprü·hen
فعل

به بیرون پاشیدن

Beispiele

  • Das austretende Propan war überwiegend gasförmig, und der Druck des sich ausdehnenden Gases im Luftgewehr hatte es ''herausgesprüht''.پروپان خارج شده عمدتاً گازی بود و فشار گاز در حال انبساط در تفنگ بادی آن را "به بیرون پاشیده بود".

Bedeutungen

1 (etwas) + aus + Dativ

مایع یا ذرات ریز را با فشار به بیرون پاشیدن یا فوران کردن.

  • Der Vulkan sprühte Asche und Lava heraus.آتشفشان خاکستر و گدازه به بیرون فوران کرد.
  • Aus dem defekten Rohr sprühte Wasser heraus.از لوله معیوب آب به بیرون می‌پاشید.