herausgreifen

چیزی را از میان گروهی از چیزها انتخاب کردن یا جدا کردن

• Er hat ein interessantes Buch aus dem Regal herausgegriffen.او یک کتاب جالب را از قفسه انتخاب کرد.
• Weißt du, wir müssen die wichtigsten Punkte aus dem Bericht herausgreifen.ما باید مهم‌ترین نکات را از گزارش جدا کنیم.

کسی یا چیزی را به طور خاص مورد توجه قرار دادن، برجسته کردن

• Der Lehrer hat einen Schüler herausgegriffen und gelobt.معلم یک دانش‌آموز را انتخاب کرد و او را ستود.
• Warum wurde gerade dieser Fall herausgegriffen?چرا دقیقاً این مورد انتخاب شد؟