herausmarschieren

Aussprache: /hɛˈraʊ̯smarˌʃiːrən/
Wortzerlegung: her·aus·mar·schie·ren
فعل

با نظم و ترتیب خارج شدن، بیرون رفتن (با نظم و ترتیب)

Beispiele

  • Man erwartet, die sieben Zwerge ''herausmarschieren'' zu sehen: Heyho, heyho, wir sind vergnügt und froh.انتظار می‌رود که هفت کوتوله را ببینیم که بیرون می‌آیند: هی هو، هی هو، ما شاد و خوشحالیم.

Bedeutungen

1 aus + Dativ

با قدم‌های نظامی یا منظم از مکانی خارج شدن.

  • Die Truppen marschierten aus dem Kasernentor heraus.نیروها از دروازه پادگان خارج شدند.
  • Er marschierte wütend aus dem Büro heraus.او با عصبانیت از دفتر خارج شد.