herausoperieren

Aussprache: /hɛˈʁaʊ̯sʔopəˌʁiːʁən/
Wortzerlegung: her·aus·o·pe·rie·ren
فعل

با جراحی خارج کردن

Beispiele

  • Mein Arzt riet mir, meinen entzündeten Blinddarm so schnell wie möglich ''herausoperieren'' zu lassen, um kein unnötiges Risiko einzugehen.پزشکم به من توصیه کرد که آپاندیس ملتهبم را در اسرع وقت با جراحی خارج کنم تا ریسک غیرضروری نداشته باشم.
  • Im Krankenhaus von Medina wurde dem Ägypter Mohammed Abdelmooti mit modernster medizinischer Versorgung das linke Auge ''herausoperiert.در بیمارستان مدینه، چشم چپ محمد عبدالعطی با پیشرفته‌ترین مراقبت‌های پزشکی خارج شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با عمل جراحی از بدن خارج کردن یا بیرون آوردن.

  • Der Chirurg musste den Tumor herausoperieren.جراح مجبور شد تومور را با جراحی خارج کند.
  • Man konnte das Geschoss erfolgreich herausoperieren.توانستند گلوله را با موفقیت با جراحی بیرون بیاورند.