herausrennen

به سرعت بیرون دویدن

Beispiele

• Als das Erdbeben eine Stärke erreichte, die die Wände unseres Hauses zum Wackeln brachte, und diese einzustürzen drohten, war es an der Zeit, so schnell wie möglich aus unserem Heim ''herauszurennen'' und anderswo Schutz zu suchen.وقتی زلزله‌ای با شدتی رخ داد که دیوارهای خانه‌مان را به لرزه درآورد و در آستانه فرو ریختن بود، وقت آن بود که هر چه سریع‌تر از خانه‌مان بیرون بدویم و در جایی دیگر پناه بگیریم.
• [Donald] Rumsfelds großer Moment kam am 11. September, als das Flugzeug in das Pentagon raste und der Verteidigungsminister aus seinem Büro ''herausrannte,'' um vor laufenden Kameras den Verletzten zu helfen.لحظه بزرگ [دونالد] رامسفلد در ۱۱ سپتامبر بود، زمانی که هواپیما به پنتاگون برخورد کرد و وزیر دفاع از دفترش بیرون دوید تا در مقابل دوربین‌ها به مجروحان کمک کند.

Bedeutungen