herausschleudern

Aussprache: /hɛˈʁaʊ̯sˌʃlɔɪ̯dɐn/
Wortzerlegung: her·aus·schleu·dern
فعل

به بیرون پرتاب کردن

Beispiele

  • Sie haben erzählt, dass meine Frau über die Motorhaube des Geländewagens gerollt und auf den Asphalt geschlagen ist. Dass meine Kleine unter dem Fahrgestell hin und her geworfen wurde, bevor sie zwischen den Hinterrädern, völlig verdreht und blutüberströmt, wieder ''herausgeschleudert'' wurde.آنها تعریف کردند که همسرم روی کاپوت خودروی شاسی بلند غلتید و به آسفالت برخورد کرد. که دختر کوچکم زیر شاسی ماشین پرتاب می‌شد و قبل از اینکه کاملاً پیچ خورده و غرق در خون دوباره به بیرون پرتاب شود، بین چرخ‌های عقب گیر کرده بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با نیروی زیاد به بیرون پرتاب کردن یا خارج کردن

  • Der Vulkan schleuderte Asche und Gestein heraus.آتشفشان خاکستر و سنگ به بیرون پرتاب کرد.
  • Die Maschine schleuderte die fertigen Teile automatisch heraus.دستگاه قطعات آماده را به طور خودکار بیرون انداخت.