herausschwimmen

Aussprache: /hɛˈʁaʊ̯sˌʃvɪmən/
Wortzerlegung: her·aus·schwim·men
فعل

شناکنان بیرون آمدن، شناکنان دور شدن (از ساحل)

Beispiele

  • Der Fisch ''schwimmt'' aus seinem Versteck ''heraus.ماهی از مخفیگاهش شناکنان بیرون می‌آید.
  • Er war zu weit ''herausgeschwommen.او بیش از حد دور شنا کرده بود.
  • Sie hatte den dritten Platz ''herausgeschwommen.او مقام سوم را با شنا کردن به دست آورده بود.

Bedeutungen

1 aus + Dativ

با شنا کردن از جایی خارج شدن

  • Der Fisch schwamm aus dem Netz heraus.ماهی از تور بیرون شنا کرد.
  • Sie musste aus dem tiefen Wasser herausschwimmen.او مجبور بود از آب عمیق بیرون شنا کند.