herbeizaubern

Aussprache: /hɛɐ̯ˈbaɪ̯t͡saʊ̯bɐn/
Wortzerlegung: her·bei·zau·bern
فعل

به سرعت آوردن، احضار کردن (مانند جادو)، ظاهر کردن

Beispiele

  • ›Eine höhere Summe kann doch nicht etwas ''herbeizaubern'', das sich noch vor zwei Minuten nicht in meinem Besitz befunden hat.‹یک مبلغ بیشتر نمی‌تواند چیزی را که دو دقیقه پیش در اختیار من نبوده است، ظاهر کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به سرعت و به شکلی غیرمنتظره یا جادویی ظاهر کردن یا فراهم کردن

  • Der Koch konnte aus wenigen Zutaten ein Festmahl herbeizaubern.آشپز توانست با مواد اولیه کم، یک ضیافت بزرگ خلق کند.
  • Sie hat es geschafft, in letzter Minute noch ein Geschenk herbeizuzaubern.او موفق شد در آخرین لحظه یک هدیه فراهم کند.