فعل
شکستن و به داخل افتادن، ناگهان رخ دادن/شروع شدن
معانی و تعاریف hereinbrechen:
- (در مورد شب، تاریکی، زمستان، طوفان و غیره) ناگهان و به سرعت فرا رسیدن یا شروع شدن.
- (در مورد فاجعه، بدبختی، جنگ و غیره) ناگهان و با شدت زیاد رخ دادن یا بر کسی/چیزی وارد شدن.
جملات نمونه برای hereinbrechen:
Der Ast ist durch ein Fenster ''hereingebrochen'' und hat den Hausbesitzer leicht verletzt.
شاخه شکست و از پنجره به داخل افتاد و صاحب خانه را کمی زخمی کرد.
''Hereinbrechende'' Dachziegeln zerschellen auf dem steinernen Kirchenfußboden.
کاشی‌های سقفی که ناگهان افتادند روی کف سنگی کلیسا خرد شدند.
„Die Nacht ''brach herein'' und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem.“
شب فرا رسید و برایان تا جایی که توانست جلوی آتش راحت شد.
