hereinmarschieren

Aussprache: /hɛˈʁaɪ̯nmaʁˌʃiːʁən/
Wortzerlegung: her·ein·mar·schie·ren
فعل

با نظم وارد شدن، به داخل یورش بردن

Beispiele

  • Sie hatten nicht für den mindesten Schutz gesorgt. Der Feind hätte ''hereinmarschieren'', das Feuer eröffnen und Dutzende töten können.آنها هیچ گونه محافظتی در نظر نگرفته بودند. دشمن می‌توانست به راحتی وارد شود، آتش بگشاید و ده‌ها نفر را بکشد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به صورت منظم یا نظامی وارد مکانی شدن، رژه رفتن به داخل

  • Die Musikkapelle marschierte in den Saal herein.گروه موسیقی با رژه وارد سالن شد.
  • Er marschierte einfach ins Büro herein, ohne anzuklopfen.او بدون در زدن به سادگی وارد دفتر شد.