hereinpurzeln

Aussprache: /hɛˈʁaɪ̯nˌpʊʁtsl̩n/
Wortzerlegung: her·ein·pur·zeln
فعل

به داخل افتادن، غلتیدن به داخل

Beispiele

  • Er stürzte auf die zappelnden Männer vor der Tür zu, die den Flammen trotzend übereinander und über die Vorratspackungen aus dem kaputten Lebensmittelregal ''hereinpurzelten'', und dabei sah und hörte er die Durchschüsse in der dünnen Trennwand.او به سمت مردان تقلا کننده جلوی در هجوم برد، کسانی که با وجود شعله‌ها روی هم و روی بسته‌های مواد غذایی از قفسه مواد غذایی شکسته "به داخل افتادند" و در همین حین او صدای گلوله‌هایی را که به دیوار نازک می‌خوردند، شنید.

Bedeutungen

1 intransitiv

با افتادن یا غلتیدن وارد جایی شدن؛ به طور ناگهانی و بی‌نظم وارد شدن.

  • Das Kind purzelte lachend zur Tür herein.کودک خندان از در به داخل افتاد.
  • Plötzlich purzelte ein ganzer Stapel Bücher aus dem Regal herein.ناگهان یک دسته کامل کتاب از قفسه به داخل افتاد.