hereinrufen

Aussprache: /hɛˈʁaɪ̯nˌʁuːfn̩/
Wortzerlegung: her·ein·ru·fen
فعل

با صدا به داخل فراخواندن

Beispiele

  • Jedermann schien Herrn Cendrillons Meinung zu sein, als endlich die Thüre aufgeht, Franz mit einer Serviette unter dem Arm auf der Schwelle erscheint und mit selbstzufriedener Miene ''hereinruft:'' »Die Suppe läßt sich empfehlen!همه به نظر می‌رسیدند که با نظر آقای سندرین موافقند، وقتی بالاخره در باز شد، فرانتس با دستمالی زیر بغلش روی آستانه ظاهر شد و با حالتی خود راضی فریاد زد: "سوپ توصیه می‌شود!

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با صدا زدن به داخل فراخواندن، به داخل دعوت کردن

  • Der Lehrer ruft die Schüler herein.معلم دانش‌آموزان را به داخل صدا می‌زند.
  • Sie hat ihren Hund hereingerufen, weil es regnete.او سگش را به داخل صدا زد، چون باران می‌بارید.