hereinwollen

Aussprache: /hɛˈʁaɪ̯nˌvɔlən/
Wortzerlegung: her·ein·wol·len
فعل

خواستن وارد شدن، تمایل به ورود داشتن (فعل)

Beispiele

  • […] Wenn man sich eine Kuhglocke an seinem Tor anbringt, um zu hören, wenn jemand zu einem will, und dann ausgerechnet in Niederthai wohnt, dann muss man sich doch auch nicht wundern, wenn man in jeder freien Sekunde glaubt, dass da jemand ''hereinwill.[…] اگر زنگوله‌ای را به در خود آویزان کنید تا بشنوید چه کسی می‌آید، و اتفاقاً در نیدرتای زندگی کنید، پس نباید تعجب کنید اگر در هر ثانیه آزاد فکر می‌کنید کسی می‌خواهد وارد شود.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

خواستن که وارد شود، میل به داخل آمدن

  • Die Katze will herein.گربه می‌خواهد داخل بیاید.
  • Sie wollten nicht herein, weil es zu voll war.آنها نمی‌خواستند داخل بیایند چون خیلی شلوغ بود.