herrühren

Aussprache: /ˈhɛrˌryːrən/
Wortzerlegung: her·rüh·ren
فعل

ناشی شدن از، سرچشمه گرفتن از، از چیزی نشأت گرفتن

Beispiele

  • Ihre panische Angst vor Hunden ''rührt'' von einem schockierenden Kindheitserlebnis ''her.ترس شدید او از سگ‌ها ''ناشی از'' یک تجربه تکان‌دهنده در دوران کودکی است.

Bedeutungen

1 von + Dativ

ناشی شدن یا سرچشمه گرفتن از چیزی

  • Die Probleme rühren von mangelnder Kommunikation her.مشکلات از کمبود ارتباط ناشی می‌شوند.
  • Sein Akzent rührt von seiner Herkunft aus dem Süden her.لهجه او از اصالت جنوبی‌اش سرچشمه می‌گیرد.