فعل
مورد استفاده قرار گرفتن، مسئول بودن، قربانی شدن
معانی و تعاریف herhalten:
- (für etwas) مورد استفاده قرار گرفتن، به عنوان نمونه/قربانی استفاده شدن
- (für etwas) تاوان پس دادن، مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتن (معمولاً ناخواسته)
جملات نمونه برای herhalten:
„Kaum war er einmal aus Hamburg zu Besuch, musste er schon wieder dafür ''herhalten''.“
"به محض اینکه او برای دیدن از هامبورگ میآمد، باید دوباره برای این کار مورد استفاده قرار میگرفت (قربانی میشد)."
Sein alter Mantel musste noch ein Jahr herhalten.
کت قدیمیاش باید یک سال دیگر هم استفاده میشد.
Er muss immer als Beispiel herhalten.
او همیشه باید به عنوان مثال استفاده شود.
