hermetisch

هرمتیک، کاملاً بسته، غیرقابل نفوذ

Beispiele

• Der ''hermetisch'' abgeriegelte Stadtkern wurde zur Sperrzone erklärt.مرکز شهر که به‌طور کامل (هرمتیک) مسدود شده بود، منطقه ممنوعه اعلام شد.
• Der ''hermetisch'' abgesperrte Kühlraum wurde zur Falle.سردخانه‌ای که به‌طور کامل (هرمتیک) مهر و موم شده بود، به یک تله تبدیل شد.
• Solche Ausbrüche aus dem ''hermetischen'' Zirkel orthodoxen Lebens aber gibt es nicht.“ Margret Greiner: ''Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem.'' Piper, München 2003, Seite 161.اما چنین خروج‌هایی از دایره بسته (هرمتیک) زندگی ارتدوکس وجود ندارد.