herniederbrennen

Aussprache: /hɛrˈniːdɐˌbrɛnən/
Wortzerlegung: her·nie·der·bren·nen
فعل

به سمت پایین سوختن، فرو ریختن (نور یا آتش)

Beispiele

  • Allein das Wissen darum, dass bald Lanzen aus Licht durch die Nebel der Sternseite stoßen und auf Wrathas Türme und Zinnen ''herniederbrennen'' würden, genügte, ihn zu höchster Eile anzuspornen.صرف دانستن این موضوع که به زودی نیزه‌های نور از میان مه به سمت پایین می‌سوزند و بر برج‌ها و دیوارهای "Wrathas" می‌تابند، کافی بود تا او را به نهایت سرعت وادارد.

Bedeutungen

1 intransitiv

کاملاً سوختن، به خاکستر تبدیل شدن (معمولاً در مورد ساختمان‌ها یا درختان)

  • Das alte Haus ist völlig herniedergebrannt.خانه قدیمی کاملاً سوخت و به خاکستر تبدیل شد.
  • Nach dem Blitzschlag brannte der Baum hernieder.پس از برخورد صاعقه، درخت کاملاً سوخت.