herreiten

Aussprache: /ˈhɛɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: her·rei·ten
فعل

سوار آمدن، سوار شدن به سمت (کسی یا جایی)

Beispiele

  • Da sitzt einer auf der Veranda, hagere Gestalt, undurchdringlicher Blick, typisches Western-Gesicht. Er ''ist'' auf einem Schimmel ''hergeritten,'' ohne Sattel, ziemlich ungelenk.او با یک اسب سفید به اینجا سوار شد، بدون زین، نسبتاً ناهموار.

Bedeutungen

1 ohne Objekt / auf + Dativ

با اسب یا وسیله‌ای مشابه (مانند دوچرخه) به سمت گوینده یا مکانی مشخص سوار شدن.

  • Ein Reiter kam von Weitem hergeritten.یک سوارکار از دور به این سمت سوار شد.
  • Sie ritt auf ihrem Pony den Weg her.او با پونی خود این مسیر را به سمت اینجا سوار شد.