فعل
اینجا گذاشتن، اینجا نشاندن/نشستن
معانی و تعاریف hersetzen:
- (خودش را) اینجا یا نزدیکتر به گوینده نشاندن.
- چیزی را به این سمت یا نزدیکتر به گوینده قرار دادن.
جملات نمونه برای hersetzen:
''Setz'' den Karton mit den Aktenordnern einfach ''her,'' ich such mir dann schon den richtigen heraus.
کارتن حاوی پوشه‌های پرونده را همینجا بگذار، خودم پرونده درست را پیدا می‌کنم.
„Und, ja, man kommt ins Gespräch, auch mit Unbekannten. Wo sonst passiert es schon mal, dass ''sich'' sogar eine Bedienung kurz auf einen Ratsch ''hersetzt?''“
و، بله، سر صحبت باز می‌شود، حتی با غریبه‌ها. کجا پیش می‌آید که حتی یک پیشخدمت هم برای گپ کوتاهی اینجا بنشیند؟
Setz dich doch bitte her, dann können wir besser reden.
لطفاً اینجا بنشین، آن وقت می‌توانیم بهتر صحبت کنیم.
