herumärgern

کسی را به طور مداوم و پیوسته اذیت کردن، سر به سر گذاشتن یا آزار دادن.

• Hör auf, mich herumzuärgern!بس کن، مرا اینقدر اذیت نکن!
• Die älteren Schüler ärgerten die Jüngeren herum.دانش‌آموزان بزرگتر مدام بچه‌های کوچکتر را اذیت می‌کردند.

با یک مشکل، کار یا موقعیت ناخوشایند برای مدت طولانی دست و پنجه نرم کردن و در نتیجه اذیت شدن یا کلافه شدن.

• Er ärgert sich seit Wochen mit diesem Problem herum.او هفته‌هاست که با این مشکل دست و پنجه نرم می‌کند و کلافه شده است.
• Sie ärgerte sich mit dem kaputten Computer herum.او با کامپیوتر خراب درگیر بود و اذیت می‌شد.