herumbekommen

شخصی را نرم کردن و مخ او را زدن تا به کاری رضایت دهد

• Wir haben ihn schließlich doch herumbekommen, mit uns zu fahren.ما بالاخره او را راضی کردیم که با ما بیاید.
• Ich weiß nicht, wie ich meinen Chef herumbekommen soll.نمی‌دانم چطور رئیسم را نرم کنم.

مدت زمان کند یا کسالت‌باری را سپری ساختن

• Wie sollen wir nur die Zeit herumbekommen, bis der Zug fährt?چگونه این زمان را تا حرکت قطار سپری کنیم؟