herumdrucksen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌdʁʊksn̩/
Wortzerlegung: her·um·druck·sen
فعل

طفره رفتن، من‌من کردن، با تردید صحبت کردن

Beispiele

  • Wenn mich eine schöne Frau anspricht, bin ich meistens so nervös, dass ich anfange ''herumzudrucksen'' und zu stottern.وقتی یک زن زیبا با من صحبت می‌کند، معمولاً آنقدر عصبی می‌شوم که شروع به من‌من کردن و لکنت زبان می‌کنم.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ (optional)

از پاسخ مستقیم به یک سوال طفره رفتن یا با کلمات نامشخص صحبت کردن.

  • Er druckste lange herum, bevor er die Wahrheit sagte.او مدت زیادی طفره رفت قبل از اینکه حقیقت را بگوید.
  • Hör auf herumzudrucksen und sag mir, was los ist!دست از مِن و مِن کردن بردار و به من بگو چه خبر است!