herumflanieren

Aussprache: /hɛˈʁʊmflaˌniːʁən/
Wortzerlegung: her·um·fla·nie·ren
فعل

قدم زدن، گشت و گذار کردن

Beispiele

  • Wir haben noch eine Stunde, bevor es losgeht, Zeit genug, hier etwas ''herumzuflanieren'' und sich einen ersten Eindruck zu verschaffen.ما هنوز یک ساعت وقت داریم تا شروع شود، زمان کافی برای قدم زدن در اینجا و به دست آوردن یک برداشت اولیه.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

بی‌هدف و برای لذت یا تماشا قدم زدن، گشت و گذار کردن.

  • Sie flaniert gerne durch die Einkaufsstraßen und schaut sich die Schaufenster an.او دوست دارد در خیابان‌های خرید پرسه بزند و ویترین‌ها را تماشا کند.
  • Am Sonntag sind wir stundenlang im Park herumflaniert und haben die frische Luft genossen.یکشنبه ساعت‌ها در پارک گشت و گذار کردیم و از هوای تازه لذت بردیم.