herumgeistern

مانند روح یا شبح پرسه زدن، در اطراف چرخیدن (معمولاً در مکان‌های خاص یا در شب).

• Man sagt, dass es in diesem alten Haus spukt und Geister herumgeistern.می‌گویند که در این خانه قدیمی ارواح سرگردان هستند و اشباح در اطراف می‌گردند.
• Die Legende besagt, dass die Seele des alten Königs noch immer im Schloss herumgeistert.افسانه می‌گوید که روح پادشاه پیر هنوز در قلعه پرسه می‌زند.

در ذهن چرخیدن، فکر را مشغول کردن (ایده، شایعه، خاطره)؛ مدام به چیزی فکر کردن.

• Diese Idee geistert schon seit Wochen in meinem Kopf herum.این ایده هفته‌هاست که در ذهنم می‌چرخد.
• Die Nachricht von der Entlassung geisterte in der Firma herum.خبر اخراج در شرکت شایع شده بود.